Finnisch-Französisch Übersetzung für tyydyttää

satisfaire
Elles peuvent nous satisfaire intellectuellement mais elles ne résolvent rien. Ne voivat tyydyttää meitä älyllisesti, mutta ne eivät ratkaise mitään. Car ni vous ni nous ne pourrions nous satisfaire d'un accord a minima. Sillä vähimmäistason sopimus ei voisi tyydyttää teitä eikä meitä. Ce n'est pas uniquement pour satisfaire la "pauvre petite" Union européenne. Tarkoituksena ei ole ainoastaan miellyttää ja tyydyttää ”pientä EU-rukkaa”.
contenter
Ce budget pour 1998, Madame le Président, est un budget équilibré, qui, en fait, devrait satisfaire, qui devrait contenter l'une et l'autre branche de l'autorité budgétaire. Rouva puhemies, tämä vuoden 1998 talousarvio on tasapainoinen talousarvio, jonka pitäisi tyydyttää molempia budjettivallan käyttäjiä.