Finnisch-Französisch Übersetzung für selventää
- clarifierNous avons essayé de clarifier ce point. Olemme yrittäneet selventää tuota. Pourriez-vous clarifier la situation? Voisitteko selventää tilannetta? Monsieur le Président, je voudrais clarifier un point du procès-verbal. Arvoisa puhemies, haluaisin selventää pöytäkirjaa.
- articuler
- éclaircirC'est pourquoi nous allons essayer d'éclaircir certains éléments. Siksi yritämme selventää muutamaa asiaa. L' amendement 1 permet d' éclaircir de façon significative le texte. Tarkistuksella 1 tekstiä voidaan selventää huomattavasti. Il reste un point à éclaircir : celui de la question sociale. Yhtä kohtaa, eli sosiaalisia kysymyksiä, pitää vielä selventää.
- éluciderPeut-être faudrait-il élucider, dans ce texte, les progrès supplémentaires qu'il apporte en matière de transparence. Ehkä asiakirjassa pitäisi selventää, miten avoimuutta lisätään sen avulla.
- expliquerJe lui demande d'expliquer cela. Arvoisa puhemies, saanko selventää tätä asiaa? Je tiens à leur expliquer pourquoi ils ont tort. Haluan selventää, miksi tämä käsitys on virheellinen. Je vais toutefois vous expliquer ce dont il s' agit. Haluaisin kuitenkin selventää teille seuraavaa: mistä tässä on kyse?
Anwendungsbeispiele
- En oikein ymmärtänyt. Voitko selventää?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher