Finnisch-Französisch Übersetzung für rakennelma

construction
C’est ainsi que la construction a volé en éclats. Juuri tähän rakennelma kaatui. Ils ont bâclé le travail de construction. Rakentajat katosivat ja rakennelma rappeutui. L’Europe n’est pas une simple construction politique, mais un espace de vie intellectuel. Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.
édificeAlors je me demande, Monsieur le Président, si tout l’édifice n’est pas en train de crouler. Arvoisa puhemies, minä ihmettelen, onko koko mahtava rakennelma sortumassa. La directive sur les services est aujourd’hui un édifice dont l’équilibre repose sur des piliers d’égale importance pour nous. Palveludirektiivi on rakennelma, joka lepää usean meille yhtä tärkeän pilarin varassa. On ne peut pas toucher à une partie de l'édifice sans prendre le risque d'ébranler l'ensemble. Yhtä rakennelman kulmaa ei voida muuttaa ottamatta sitä riskiä, että koko rakennelma romahtaa.

rakenneosista muodostuva konstruktio, joka on monimutkaisempi kuin rakenne, mutta yksinkertaisempi kuin rakennus

Wörterbuch