Finnisch-Französisch Übersetzung für pitää mielessä

garder à l’esprit
se rappelerDans ce contexte, il convient de se rappeler que handicap et pauvreté sont souvent liés. Tässä yhteydessä on syytä pitää mielessä, että vammaisuus ja köyhyys liittyvät usein yhteen. Il convient de se rappeler que le facteur temps opère d’une manière sensiblement différente dans la vie de l’homme et de la femme. On syytä pitää mielessä, että aika vaikuttaa miehen ja naisen elämässä jokseenkin eri tavoin. On doit également se rappeler que l'Europe occupe certes toujours une position dominante en ce qui concerne le tourisme, mais qu'elle perd des parts du marché mondial depuis des années. Meidän täytyy pitää mielessä myös se, että Eurooppa on tosin vielä maailman johtava matkailualue, mutta on menettänyt markkinaosuuttaan jo vuosia.

Wörterbuch