Finnisch-Französisch Übersetzung für malli

modèle
Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! C'est simplement le modèle européen. Juuri tällainen on eurooppalainen malli. C'est un modèle tout à fait absurde. Tämä on täysin kohtuuton malli.
maquette

mannequin
conceptionLa conception future de la politique de cohésion dépend de la décision que nous prendrons ensemble. Koheesiopolitiikan tuleva malli riippuu päätöksestä, jonka yhdessä teemme.
exemple
L'exemple américain est évidemment un modèle attrayant. Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. Voilà un parfait exemple d'intervention d'une minute à suivre. Tässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Je me demande également en quoi les Pays-Bas constituent un exemple pour le reste de l'Europe. Ihmettelen myös, millä tavoin Alankomaat voi olla malli muulle Euroopalle.
gabarit
marque
microcosme

modèle réduit
patron
plan
Je suis heureux qu'il ait été possible de mener déjà un premier échange d'avis sur le plan du travail sous la présidence britannique. Tässä on mahdollinen malli parlamentin ja neuvoston väliselle tulevalle yhteistyölle jo ensimmäisessä käsittelyssä. Les réformes aident les pays à progresser davantage que les révolutions et l'Europe est un modèle de bonne pratique sur ce plan. Uudistukset auttavat kansoja edistymään enemmän kuin vallankumoukset, ja EU on malli hyvästä käytännöstä tässä suhteessa. La proposition du Conseil vise à mettre en place un système d' élimination progressive des poissons atteints ainsi qu' un plan de vaccination. Neuvoston ehdotuksen tavoitteena on ottaa käyttöön malli sairastuneiden kalojen eliminoimiseksi asteittain sekä rokotussuunnitelma.
simulacre

valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia
matemaattinen tai muut formaali esitys jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
näytekappale
henkilö, josta taiteilija piirtää
henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
jonkin tyypin mukainen laite

Wörterbuch