Finnisch-Französisch Übersetzung für hylätty

abandonnéDes milliers d'enfants ont été abandonnés et ont disparu. Tuhansia lapsia on hylätty ja kadonnut. Elles sont d’ores et déjà abandonnées dans un sens et il semble que la tendance va se renforcer à l’avenir. Ne on jo nyt suurelta osin hylätty, ja jatkossa suuntaus näyttää vain vahvistuvan. Nous devons utiliser intelligemment les ressources dont nous disposons déjà et qui ont été abandonnées inutilement. Meidän on käytettävä taitavasti lähteitä, jotka meillä jo on ja jotka on hylätty tarpeettomasti.
réprouvé

abandonnéeElles sont d’ores et déjà abandonnées dans un sens et il semble que la tendance va se renforcer à l’avenir. Ne on jo nyt suurelta osin hylätty, ja jatkossa suuntaus näyttää vain vahvistuvan. Nous devons utiliser intelligemment les ressources dont nous disposons déjà et qui ont été abandonnées inutilement. Meidän on käytettävä taitavasti lähteitä, jotka meillä jo on ja jotka on hylätty tarpeettomasti. Ont-elles été victimes d'avortements, tuées après la naissance ou abandonnées, ou sont-elles sont aux mains de la criminalité organisée? Heidät on abortoitu, murhattu syntymän jälkeen tai hylätty tai he ovat järjestäytyneen rikollisuuden käsissä.
anathématisé
banni
blackboulé
blâmé
condamné

délaissé en ruines
évincé
excommunié
flétri
marginalisé
maudit
miserable
perduLa plupart des amendements avaient été déposés par des députés du groupe technique des racistes ou par des députés du PPE souhaitant revenir sur des positions perdues en commission. Suurin osa näistä tarkistuksista oli rasistien teknisen ryhmän tai PPE-ryhmän jäsenten sellaisista kannoista tekemiä tarkistuksia, joita he olivat tehneet valiokunnassa, jotka oli jo siellä hylätty.
rejetéIl a déjà été rejeté une fois auparavant. Tämä ajatus on hylätty jo kertaalleen aiemmin. La plupart ont été heureusement rejetés. Niistä suurin osa on onneksi hylätty. Vous pouvez déclarer "adopté" ou "rejeté". Voitte ilmoittaa "hyväksytty" tai "hylätty".
répudié
stigmatisé

sellainen, jota ei ole kelpuutettu, joka on jätetty heitteille, hyljätty; viskattu pois
jokin tai joku, joka tullut hylätyksi tai jäänyt kelpuuttamatta

Wörterbuch