Finnisch-Englisch Übersetzung für totta puhuen

call a spade a spade
tell the truthTo tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. Totta puhuen verkkosivustonne saa kansalaiset luopumaan kantelujen teosta. To tell the truth, we spent a long time discussing the committee's report and the proposal on the COM reform. Totta puhuen olemme jo keskustelleet pitkään valiokunnan laatimasta mietinnöstä ja YMJ: n uudistusta koskevasta ehdotuksesta. I have to say that the interactive guide was too complicated and, to tell the truth, incomprehensible to the ordinary citizen. Minun on sanottava, että vuorovaikutteinen opas on liian monimutkainen ja totta puhuen ei tavallisen kansalaisen käsitettävissä.

to tell the truthTo tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. Totta puhuen verkkosivustonne saa kansalaiset luopumaan kantelujen teosta. To tell the truth, we spent a long time discussing the committee's report and the proposal on the COM reform. Totta puhuen olemme jo keskustelleet pitkään valiokunnan laatimasta mietinnöstä ja YMJ: n uudistusta koskevasta ehdotuksesta. I have to say that the interactive guide was too complicated and, to tell the truth, incomprehensible to the ordinary citizen. Minun on sanottava, että vuorovaikutteinen opas on liian monimutkainen ja totta puhuen ei tavallisen kansalaisen käsitettävissä.

Wörterbuch