Finnisch-Englisch Übersetzung für lainvastainen

illegalIt has now legalised an illegal situation. Lainvastainen tilanne on nyt laillistettu. All unlawful content found in the new media must, of course, be treated like any other illegal statement, and its authors must be prosecuted and punished. Kaikki lainvastainen sisältö, joka löydetään uusista medioista, on käsiteltävä kuten mikä tahansa muu laiton materiaali, ja sen tekijät on asetettava syytteeseen ja heitä on rangaistava. I call on him to press the undoubted case that Israel's treatment of the Palestinians in the occupied territories is illegal under the fourth Geneva Convention. Kehotan häntä ilmaisemaan selkeästi, että tapa, jolla Israel kohtelee palestiinalaisia miehitetyillä alueilla, on Geneven yleissopimuksen nojalla lainvastainen, mistä ei ole epäilystäkään.
unlawfulThe way this matter is being handled is one I regard as irregular and unlawful. Katson, että tapa, jolla tätä asiaa on käsitelty, on säännön- ja lainvastainen. Unlawful behaviour, when it falls within my mandate, is always a form of maladministration. Lainvastainen toiminta, jota käsittelen tehtäviä hoitaessani, katsotaan aina hallinnolliseksi epäkohdaksi. In my opinion, the legislation is unlawful and should therefore be tested by the Court of Justice. Mielestäni asetus on lainvastainen, ja sen vuoksi se olisi tutkittava yhteisöjen tuomioistuimessa.

against the law
criminal
us
It is in the interests of Lebanon and of the stability of the country that the circumstances of this criminal act, and the identities of those responsible for it, are clarified as soon as possible. On sekä Libanonin itsensä että sen vakauden kannalta tärkeää, että tämä lainvastainen teko ja siihen syyllistyneet selvitetään mahdollisimman pian. His long criminal record suggests that he is a dangerous manPrinting such asinine opinions is criminal!
illegitimatean illegitimate childan illegitimate inferencean illegitimate word
lawless
us
I am quoting this because, in my view, it is extremely important finally to put an end to lawlessness after 20 years of civil war. Sanon tämän siksi, että mielestäni on äärettömän tärkeää vihdoinkin lopettaa tämä lainvastainen toiminta 20 vuotta kestäneen siviilisodan jälkeen.

Wörterbuch