Finnisch-Dänisch Übersetzung für vihdoinkin

endeligDette er nu endelig ved at blive til virkelighed. Tämä lupaus on nyt vihdoinkin käymässä toteen. Nu skal vi endelig skride til handling. Ja yritetään nyt vihdoinkin päästä tuumasta toimeen. Nu begynder der endelig at ske ting og sager. Vihdoinkin asiat alkavat todella luistaa.
til sidstVi har forsøgt at nå dette resultat i de sidste 15 år, og det lykkedes os til sidst. Olemme yrittäneet saavuttaa tätä tulosta 15� vuoden ajan, ja nyt olemme vihdoinkin onnistuneet siinä. Til sidst opnåede vi et acceptabelt resultat, og det bør Parlamentet være taknemmelig for. Saimme vihdoinkin hyväksyttävän tuloksen, ja tästä parlamentin on oltava kiitollinen. Vi må ikke give efter nu, vi må fortsætte, for til sidst vil vi se resultater. Emme saa antaa nyt periksi, meidän täytyy jatkaa, sillä alamme vihdoinkin nähdä tuloksia.

til slut- Til slut skal vi nu høre fra "kardinal" Cohn-Bendit! – Vihdoinkin saamme kuulla "kardinaali" Cohn-Benditin puhuvan!

Wörterbuch