Finnisch-Dänisch Übersetzung für valta

magtAbsolut magt korrumperer ubetinget. Absoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. De har magt over denne virksomhed. Teillä on valta tässä yrityksessä. Den nye magt er endnu ikke på plads. Uusi valta ei ole vielä paikoillaan.
herredømme

myndighedDen kan selvfølgelig have en deklamatorisk eller besværgende myndighed, komme med forslag, men derudover har den ingen beføjelser. Sillä on luonnollisesti valta valittaa ja manata; se voi esittää ehdotuksia, mutta siihen toimivalta rajoittuukin. Men hvordan fremmer det fredens sag at fratage Den Palæstinensiske Myndighed alle beføjelser og alle midler til at gøre disse ting? Kuinka rauhan asiaa kuitenkaan edistetään sillä, että palestiinalaishallinnolta viedään valta ja keinot toteuttaa mitään näistä seikoista? De har ret i, at det varer lidt, før der kommer en afklaring på den præcise sammensætning af den nye regering i de områder, der er underlagt Den Palæstinensiske Myndigheds kontrol. Totesitte aivan oikein, ettei palestiinalaishallinnon uuden hallituksen tarkka kokoonpano selviä vielä vähään aikaan, mutta se kuvastaa varmasti Hamasin uutta valta-asemaa.

Wörterbuch