Dänisch-Finnisch Übersetzung für myndighed

auktoriteettiMitä ylin poliittinen auktoriteetti, neuvosto, ajattelee tästä antaa mennä -filosofiasta? Hvad mener Rådet som politisk myndighed om denne laisser faire-filosofi? Olette jo sanonut varsin selvästi, että pysyvä tieteellinen komitea on ylin auktoriteetti. De har allerede sagt ret så klart, at det stående udvalg for videnskabelige beviser er den højeste myndighed. Demokratiassa kansa on ylin auktoriteetti ja kansan valitsemat päättäjät toteuttavat sen tahtoa. I et demokrati er folket den øverste myndighed, og de beslutningstagere, det vælger, implementerer dets vilje.
käskyvalta

vaikutusvalta
valtaSillä on luonnollisesti valta valittaa ja manata; se voi esittää ehdotuksia, mutta siihen toimivalta rajoittuukin. Den kan selvfølgelig have en deklamatorisk eller besværgende myndighed, komme med forslag, men derudover har den ingen beføjelser. Kuinka rauhan asiaa kuitenkaan edistetään sillä, että palestiinalaishallinnolta viedään valta ja keinot toteuttaa mitään näistä seikoista? Men hvordan fremmer det fredens sag at fratage Den Palæstinensiske Myndighed alle beføjelser og alle midler til at gøre disse ting? Totesitte aivan oikein, ettei palestiinalaishallinnon uuden hallituksen tarkka kokoonpano selviä vielä vähään aikaan, mutta se kuvastaa varmasti Hamasin uutta valta-asemaa. De har ret i, at det varer lidt, før der kommer en afklaring på den præcise sammensætning af den nye regering i de områder, der er underlagt Den Palæstinensiske Myndigheds kontrol.
viranomainenYksikään viranomainen tai vastuuhenkilö ei ole toiminut tämänsuuntaisesti. Ingen myndighed og ingen ansvarlig har udtalt sig i den retning. Tämä viranomainen huolehtii pääasiassa elintarviketurvallisuuteen liittyvistä asioista. Denne myndighed beskæftiger sig primært med fødevaresikkerhed. Yhteinen viranomainen säänteli ainoastaan tiettyjä asioita. Kun visse sager blev der truffet bestemmelser om af en fælles myndighed.

Wörterbuch