Finnisch-Dänisch Übersetzung für valpas

forsigtig
opmærksomJeg mener snarere, at Kommissionen skal være ekstremt opmærksom omkring dette forhold. Päinvastoin komission olisi oltava mielestäni erityisen valpas tässä asiassa. Fru Diamantopoulou er som altid meget opmærksom, og hun er faktisk en af Kommissionens dygtigste, mest opmærksomme og mest velvillige repræsentanter. Komission jäsen Diamantopoulou on tavalliseen tapaansa aina kovin valpas, hän on jopa yksi komission tarkkaavaisimmista, kyvykkäimmistä ja valppaimmista jäsenistä. Det er rimeligt at sige, at både Kommissionen og Domstolen som referencepunkt tager en gennemsnitsforbruger, der er rimeligt velinformeret, opmærksom og varsom. Voidaan sanoa, että komissio ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin pitävät molemmat vertailukohtana keskivertokuluttajaa, joka on suhteellisen valistunut ja suhteellisen valpas ja varovainen.

Wörterbuch