Finnisch-Dänisch Übersetzung für pysyvästi

for altidLad os for altid udslette bureaukratiet i den fælles landbrugspolitik. Hävittäkäämme byrokratia yhteisestä maatalouspolitiikasta pysyvästi. Det kan betyde, at ampicillin går tabt for altid som terapeutikum. Se voi merkitä sitä, että Ampicillin yhtenä mahdollisena hoitokeinona menetetään pysyvästi. Jeg mener, at De kan tage ordet "fælles" og for altid fjerne det fra den fælles landbrugspolitik. Mielestäni voitte poistaa sanan "yhteinen" pysyvästi yhteisestä maatalouspolitiikasta.
for evigt- Hr. formand, skærsilden er mindst lige så pinefuld som helvede, men man skal ikke blive der for evigt - har jeg ladet mig fortælle. Arvoisa puhemies, kiirastuli on aivan yhtä tuskallinen kuin helvettikin, mutta olen kuullut, ettei sinne jäädä pysyvästi. Desuden vil en række eksportører blive presset ud af de russiske og ukrainske markeder for evigt. Tämän lisäksi useat viejät syrjäytyvät pysyvästi Venäjän ja Ukrainan markkinoilta. Vi skal ikke prøve at skjule os bag den dårlige undskyldning, at det for evigt vil ændre den måde, Europa fungerer på. Emme saa tukeutua sellaisiin tekosyihin, että Turkin liittyminen muuttaisi Euroopan unionin toimintatapaa pysyvästi.

uigenkaldeligtDer er fem foranstaltninger, vi forventer, at Belarus træffer beslutsomt og uigenkaldeligt. Odotamme Valko-Venäjän toteuttavan määrätietoisesti ja pysyvästi viisi toimenpidettä.

Wörterbuch