Finnisch-Dänisch Übersetzung für perustus

fundamentDet er helt ufølsomt over for, hvad der egentlig er Europas fundament, nemlig forståelse og kommunikation, som er grundlaget for integration. Täysin tunteettomana totean, mikä on Euroopan todellinen perustus, nimittäin yhteisymmärrys ja ymmärrys integraation perustana. Jeg mener ikke, at betænkningen er et fundament, for den er på nogle områder forkastelig. De indgivne ændringsforslag gør den mere acceptabel og mildere. Tämä mietintö ei ole mielestäni perustus, se on mielestäni jopa osittain tuomittava. Esitetyt tarkistukset tekevät siitä hyväksyttävämmän ja hieman lievemmän.
grundlagEn retsorden er på ingen måde nogen luksuøs eller idealistisk overbygning, men grundlaget for en genopbygning af samfundet og også for økonomien. Oikeusjärjestys ei ole missään mielessä ylellisyyttä tai idealistinen rakennelma, vaan perustus yhteiskunnan jälleenrakentamiselle ja myös taloudelle.

rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle

Wörterbuch