Finnisch-Dänisch Übersetzung für pelkästään

bareDette drejer sig ikke bare om afstemning. Tässä ei ole kyse pelkästään äänestämisestä. Dette er ikke bare en konkurrence. Kyse ei ole pelkästään kilpailusta. Der er ikke bare tale om en teknisk procedure. Tämä ei ole pelkästään tekninen menettely.
blotDen blev fordoblet på blot et år. Se kaksinkertaistui pelkästään yhden vuoden aikana. Her mener jeg ikke blot fødevarehjælp. En tarkoita tällä pelkästään elintarvikeapua. Det er ikke blot et teknisk spørgsmål. Tämä ei ole pelkästään tekninen seikka.

kunMen det handler ikke kun om vækst. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään kasvusta. Det handler ikke kun om en tekst. Kyse ei ole pelkästään yhdestä asiakirjasta. Dette parlament baserer sig kun på kratos - kun på magt. Tämä parlamentti perustuu pelkästään kratosiin - pelkästään valtaan.
ligeLige nu taler jeg kun om, at Forsamlingen skal bruges som model. Tällä hetkellä puhun pelkästään mallista. Vi bør imidlertid ikke begrænse vores diskussion til lige løn for lige arbejde. Meidän ei kuitenkaan pidä rajoittaa keskusteluamme pelkästään samasta työstä maksettavaan samaan palkkaan. Det er ikke blot et privilegium at tiltræde euroområdet lige for tiden. Euroalueeseen liittyminen juuri nyt ei ole pelkästään etuoikeus.

Wörterbuch