Finnisch-Dänisch Übersetzung für osa

delSerbien er en del af den europæiske historie. Serbia on osa Euroopan historiaa. Serbien er en del af den europæiske kultur. Serbia on osa Euroopan kulttuuria. Parlamentet var en del af løsningen. Parlamentti oli osa ratkaisua.
andelVi modtager kun en lille andel af disse mennesker. Yhteisöön saapuu vain pieni murto-osa näistä ihmisistä. Europa skal påtage sig sin rimelige andel af dette ansvar. Euroopan unionin on vastattava tästä omalta osaltaan.

bindVi ønsker, at et brudstykke heraf specificeres allerede nu og bindes til den kombinerede transport. Haluamme, että pieni osa niistä määritellään tarkoin jo nyt ja sidotaan yhdistettyihin kuljetuksiin. Vi har nu et juridisk bindende charter, der er en del af EU's primære lovgivning. Meillä on nyt oikeudellisesti sitova peruskirja, joka on osa EU:n primaarilainsäädäntöä. Denne gang er revisionserklæringen, certifikatet, en del af vores årsberetning, nemlig bind II. Tänä vuonna tämä tarkastuslausuma, todistus, on osa vuosikertomuksen II osaa.
inddeling
rolleHvad er Ruslands rolle i alt dette? Mikä on Venäjän osa kaikessa tässä? Frankrig spiller en central rolle i denne styrke. Ranskalla on keskeinen osa näissä joukoissa. Hr. Piebalgs har her spillet en vigtig rolle. Komission jäsen Piebalgsilla oli tässä hyvin tärkeää osa.
sats

Voisinko saada osan lehdestä?
Cookinsaaret ovat osa Uutta-Seelantia.
Osa heistä oli sitä mieltä.
Siviiliväestön osa oli hyvin ankara.
Vuonna 2015 voimaan tulleessa tietoyhteiskuntakaaressa on yli 300 pykälää, minkä takia laki on jaettu 20 osaan, osat 1–6 lukuun ja 2–24:ään pykälään.

Wörterbuch