Finnisch-Deutsch Übersetzung für vilpittömyys

Ehrlichkeitdie
Ich hoffe auch, Herr Präsident, dass in dieser Debatte ein Minimum an Ehrlichkeit und Würde erhalten bleibt. Arvoisa puhemies, toivon lisäksi, että tässä keskustelussa säilytetään edes jonkinasteinen vilpittömyys ja arvokkuus.
AufrichtigkeitdieEuropa schuldet Russland vor allem Aufrichtigkeit und Klarheit in Bezug auf den Schutz der Menschenrechte und Freiheiten unserer russischen Mitbürger Europas. Ensimmäinen asia, jonka olemme Venäjälle velkaa, on vilpittömyys ja selkeys venäläisten Euroopan kansalaisten ihmisoikeuksien ja vapauksien suojelemisessa.

Freimutder
Freimütigkeitdie
OffenheitdieOffenheit ist auch ein Zeichen der Freundschaft, und Europa ist stark, wenn es im Kreml über Sacharow spricht. Vilpittömyys on ystävyyden merkki, ja Eurooppa ottaa Kremlissä tiukan asenteen puhuessaan Saharovista. Heute ist die Offenheit unserer Vorgehensweise anerkannt und entspricht unserer Fähigkeit, den komplizierten, kritischen und historischen Prozess in Zypern zu unterstützen. Nyt prosessimme vilpittömyys tunnustetaan, ja se vastaa valmiuttamme tukea monimutkaista, kriittistä ja historiallista prosessia Kyproksessa.
Offenherzigkeitdie
Redlichkeitdie

Wörterbuch