Finnisch-Deutsch Übersetzung für taannoin
- kürzlichThe Herald wurde kürzlich von der Scottish Media Group zum Verkauf angeboten. Scottish Media Group on taannoin tarjonnut The Herald -sanomalehden myytäväksi. Als Herr Schröder kürzlich Herrn Erdogan als seinen Freund bezeichnete, wollte er damit sagen, dass... Kun liittokansleri Schröder taannoin sanoi pääministeri Erdogania ystäväkseen, hän tarkoitti, että... Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. Strugalaisissa kouluissa oli taannoin konflikteja albanian- ja makedoniankielisten vanhempien välillä.
- letztens
- neulichDer verehrte Abgeordnete erwähnte Tschernobyl. Ich war neulich dort. Parlamentin jäsen mainitsi Tshernobylin: vierailin siellä taannoin. Ich habe neulich festgestellt, dass die türkische Regierung zunehmend Verständnis dafür hat und dies von ihr mehr und mehr gewürdigt wird. Huomasin taannoin, että Turkin nykyinen hallitus ymmärtää ja tiedostaa tämän yhä paremmin. Neulich erzählte mir ein Schafhirte, „fünfundzwanzig Prozent meiner Herde geht dieses Jahr in die Schlachterei. Eräs karjantuottaja kertoi taannoin minulle, että "25 prosenttia karjastani menee teurastamolle tänä vuonna.
- unlängstAuch gibt es nicht reglementierte Verfahren wie die Plattform gegen Übergewicht, die wird unlängst auf den Weg gebracht haben. On myös olemassa muita menettelyjä kuin sääntelymenettelyt, kuten taannoin käyttöön otettu liikalihavuutta käsittelevä foorumi. Unlängst kam das Patentamt zu dem Schluss, alle Programme, die auf einem Computer laufen, seien per definitionem technisch. Euroopan patenttivirasto totesi taannoin, että kaikki tietokoneessa käytettävät ohjelmat luokitellaan teknisiksi. Unlängst hat das Land mit seiner isolationistisch ausgerichteten Wirtschaftspolitik viele seiner Bürger in den Hungertod getrieben. Sen eristäytymiseen pyrkivä turmiollinen talouspolitiikka on taannoin aiheuttanut monien kansalaisten nälkäkuoleman.
- vor KurzemDas türkische Parlament verabschiedete vor kurzem ein Gesetz zur Lockerung der Einzelhaftbedingungen. Turkin parlamentti hyväksyi taannoin eristyssellien oloja helpottavan lain. Vor kurzem empfing ich eine Beschwerde von niederländischen Bürgern aus Bellingwolde, einem Dorf an der niederländisch-deutschen Grenze. Sain taannoin valituksen hollantilaisilta kansalaisilta, jotka asuvat Bellingwoldessa, Alankomaiden ja Saksan rajalla sijaitsevassa kylässä. Beides ist vor kurzem in Georgien eingetreten, wo niemand ernsthafte Zweifel hatte, wer die politischen Drahtzieher hinter diesen Anschlägen waren. Molemmat tapaukset koettiin taannoin Georgiassa, jossa ei ollut epäillystäkään siitä, että näiden tekojen taustalla oli poliittinen suunnitelma.
- vor kurzem in letzter Zeit
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc