Finnisch-Deutsch Übersetzung für olla hiljaa

schweigen
Dazu darf Europa nicht schweigen und untätig bleiben. Euroopan unioni ei saa olla hiljaa ja tekemättä mitään. Abschließend möchte ich sagen, Herr Präsident, dass wir nicht weiter schweigen dürfen. Hyvä puhemies, lopuksi haluaisin todeta, ettemme voi enää olla hiljaa. Wir dürfen nicht schweigen, weil wir es den Menschen schuldig sind, die noch keine Demokratie haben. Emme voi olla hiljaa - tämä on velvollisuutemme niitä kohtaan, joilla ei ole vielä demokratiaa.
still seinDaraufhin hat auch der Präsident diese Gäste kritisiert und gesagt, sie sollen still sein, sonst müßten sie leider die Tribüne verlassen. Lisäksi myös puhemies arvosteli näitä vieraita ja sanoi, että heidän pitäisi olla hiljaa tai heidän on poistuttava lehteriltä.

Wörterbuch