Finnisch-Deutsch Übersetzung für neuvonantaja

BeraterderEin Berater der Delegation ist im Gerichtssaal anwesend, in dem sich der Prozeß abspielt. Valtuuskunnan neuvonantaja on läsnä tuomioistuinsalissa, jossa prosessia käydään. Die EURES-Berater können dazu beitragen, daß die nationalen und europäischen Institutionen so schnell wie möglich über Mobilitätshemmnisse informiert werden. EURES-neuvonantaja voi auttaa kansallisia ja EU: n toimielimiä siinä, että niitä tiedotetaan mahdollisimman nopeasti liikkuvuuden esteistä. Professor John Beddington, ein Berater der britischen Regierung, stellte fest, dass die mangelnde Nachhaltigkeit der Biokraftstoffe ernsthafte Probleme bereitet. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen neuvonantaja professori John Beddington on todennut, että biopolttoaineiden kestämättömyys aiheuttaa todellisia ongelmia.
Beraterindie

RatgeberderIch möchte hinzufügen, daß Hast und Eile keine guten Ratgeber sind. Lisäksi sanon, että kiire on aina huono neuvonantaja. Aber Hysterie ist ein schlechter Ratgeber. Hysteria on kuitenkin huono neuvonantaja. Ausnahmsweise stimme ich mit ihm einmal uneingeschränkt überein: Angst ist ein schlechter Ratgeber. Kerrankin olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan: pelko on huono neuvonantaja.
Ratgeberindie

Wörterbuch