Finnisch-Deutsch Übersetzung für kierrättää

wiederverwerten
recycelnWenn ich Batterien recyceln möchte, kann ich meine alten Batterien zu jedem Händler bringen. Jos haluan kierrättää paristoja, voin viedä vanhat paristoni mille tahansa vähittäiskauppiaalle. Insofern glaube ich, ist es richtig, sich damit zu beschäftigen, wie man solche Batterien recyceln kann. Teemmekin mielestämme oikein pohtiessamme, miten tällaiset paristot voitaisiin kierrättää. Wenn ich Karton, Papier, Plastik oder Glas recyceln möchte, werden diese am Straßenrand vor meinem Haus eingesammelt. Jos haluan kierrättää pahvia, paperia, muovia tai lasia, ne kerätään kotini edestä jalkakäytävän reunalta.

wiederverwenden
recyclenWas wollen Sie denn ernsthafterweise zum Beispiel an einem Airbag recyclen? Dieses Instrument hat eine Rettungsfunktion, keine Recyclingfunktion. Mitä te aiotte sitten vakavasti ottaen kierrättää esimerkiksi ilmatyynystä? Tällä välineellä on pelastava tehtävä, ei kierrätystehtävä.
regenerieren

Vettä kierrätetään lämmitysputkistoissa kiertovesipumpumpun avulla tai vapaakierrossa.
Liikennettä kierrätetään onnettumuuspaikan ohi pitkin kiertotietä.
Pekka kierrättää tyttöystäviä kuin hevoskauppiaat hevosia.
Turisteja kierrätetään tunnetuilla nähtävyyksillä ja kierretään kaukaa ohi monien mielenkiintoisten kohteiden.
Monissa kilpailuissa kierrätetään kiertopalkintoja, jotka on ajateltu ikuisesti kierrätettäviksi.

Wörterbuch