Finnisch-Deutsch Übersetzung für kierrellä

um den heißen Brei herumredenDas einzige Problem besteht darin, und hier dürfen wir selbstverständlich nicht um den heißen Brei herumreden, daß Michelin Anlaß für diese Debatte war. Ainoa ongelma on se, meidän ei tietenkään pidä kierrellä sitä, että Michelinin tapaus on ollut syynä tähän keskusteluun.
ausweichen
Man kann um etwas herumreden oder auf Randerscheinungen ausweichen. Voimme kierrellä aihetta ja harhautua sivupoluille.

Isoisäni kierteli nuoruudessaan maita ja mantuja, ennen kuin asettui aloilleen viljelemään maata.
Sateen jälkeen on syytä kierrellä lätäköitä.
Pekka kierteli välttyäkseen puhumasta hänelle arasta aiheesta.

Wörterbuch