Finnisch-Deutsch Übersetzung für erottaminen

Entlassungdie
Mit der großartigen Geste der Entlassung der gesamten Kommission werden diese Ziele nicht erreicht. Komission erottaminen olisi vain suuri ele, jolla ei päästäisi näihin tavoitteisiin. Betrifft: Entlassung eines Mittelschullehrers in der Slowakei wegen seines Engagements für die ungarische Minderheitssprache Aihe: Peruskoulunopettajan erottaminen Slovakiassa unkarin kielen puolustamisen takia Die Entlassung des Obersten Richters und das darauf folgende Vorgehen der Medien verheißen nichts Gutes für freie und gerechte Wahlen. Pakistanin korkeimman oikeuden puheenjohtajan erottaminen ja sitä seurannut puuttuminen tiedotusvälineiden vapauteen eivät ennakoi vapaita ja tasapuolisia vaaleja.
Trennungdie
Gerade diese Trennung der Aufgaben ist wichtig. Tehtävien toisistaan erottaminen on tärkeää. Eine solche Trennung ist unbedingt erforderlich, damit es zu keiner Wettbewerbsverzerrung und Bevorteilung kommen kann. Sellainen erottaminen on välttämätöntä, jotta ei pääse syntymään kilpailun vääristymää ja etuilua. Die Französische Republik beruht auf Säkularismus, der Trennung von Kirche und Staat. Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan.

Metallien erottamiseen jätteistä on monia menetelmiä.
Työnantajan tai hänen perheenjäsenensä henkilöön kohdistuneet rikkomukset ovat usein välittömän erottamisen peruste.
Identtisten kaksosten erottaminen pelkästään nähdyn perusteella on vaikeata, usein lähes mahdotonta.
Ilman laseja en kykene erottamaan kaikkein pienimpiä tekstejä.

Wörterbuch