Finnisch-Deutsch Übersetzung für epävirallinen

inoffiziellHerr Präsident, der bislang noch inoffizielle Bericht Dehaene geht auf jeden Fall in die richtige Richtung. Arvoisa puhemies, Dehaenen raportti, joka on tällä hetkellä epävirallinen, on joka tapauksessa oikeansuuntainen. Wenn es immer noch nicht gelingt, eine offizielle Delegation zu entsenden, dann kann es auch genauso gut eine inoffizielle sein, aber wichtig ist, daß wir uns dorthin begeben. Jos vieläkään ei onnistuta lähettämään virallista delegaatiota, niin se voi aivan yhtä hyvin olla epävirallinen, mutta on tärkeätä että sinne lähdetään. Die inoffizielle Vereinbarung über die Aufteilung der Amtszeit des Präsidenten ist glücklicherweise nur ein Teil eines unbarmherzigen Schauspiels - sie wird keine rechtliche Verbindlichkeit haben. Epävirallinen sopimus pääjohtajan toimikauden jakamisesta on onneksi vain osa armotonta näytelmää - sillä ei tule olla mitään juridista sitovuutta.

Wörterbuch