Estnisch-Polnisch Übersetzung für mõlemad
- obaOba te projekty są skomplikowane z technologicznego punktu widzenia. Mõlemad projektid on tehnoloogiliselt keerukad. Oba wymagają absorpcji ogromnej straty. Mõlemad viitavad tohututele kahjudele. Oba dokumenty zostały przekazane Parlamentowi w dniu ich przyjęcia. Mõlemad dokumendid tehti sellel kuupäeval parlamendile kättesaadavaks.
- obajObaj należą do tej samej partii. Nad mõlemad kuuluvad samasse erakonda. - Obaj to wiemy, panie prezydencie. Teame seda mõlemad, austatud president! Panie komisarzu Andor, obaj nad tym pracujemy. Me mõlemad töötame praegu selle nimel.
- obieChłopiec stracił obie ręce i wzrok. Ta kaotas mõlemad käed ja nägemise. Uważamy, że obie sprawy są istotne. Me usume, et need mõlemad on olulised. Jak jednak doprowadzić obie partie tak daleko? Kuidas aga saada mõlemad asjaosalised nii kaugele?
- obojeOboje są zręcznymi strategami. Nad mõlemad on osavad strateegid. Pragnę zauważyć, że oboje świetnie wykonali to zadanie. Tegite mõlemad ära suurepärase töö! Oboje zabierzemy głos na posiedzeniu plenarnym. Võtame mõlemad täiskogu istungil sõna.
- obydwajObydwaj zapewniliście panowie, że urząd przewodniczącego jest szanowany i poważany. Te mõlemad olete kindlustanud austuse ja lugupidamise presidendiameti vastu. Obydwaj mówili o nierozwiązanej kwestii w sporze między większością parlamentarną a Radą. Mõlemad puudutasid olulist küsimust parlamentaarse enamuse ja nõukogu vahelises vaidluses. Wydaje się, że obydwaj próbują zaprzeczać faktom - a są one takie, że strefa euro jest w kryzysie i stoimy na krawędzi zapaści. Tundub, et nad on mõlemad eitusfaasis. Nad eitavad asjaolu, et euroala on kriisis ning oleme kokkukukkumise äärel.
- obydwojeUważam, że obydwoje jesteśmy świadomi, że wciąż pozostają jeszcze dwa poważne problemy. Ma usun, me mõlemad teame, et meil on veel suuri probleeme. Teraz obydwoje kandydaci przedstawią się zwięźle. Pierwsza wystąpi pani Svensson. Mõlemad kandidaadid tutvustavad ennast nüüd lühidalt, alustades volinik Svenssonist. Obydwoje kierowali się zasadą jawności i przejrzystości, zgodnie z którą odmowa dostępu do jakiegokolwiek dokumentu znajdującego się posiadaniu danej instytucji jest zdecydowanym wyjątkiem. Nad on mõlemad jäänud kindlaks avatuse ja läbipaistvuse olulisematele põhimõtetele, kus institutsionaalne mis tahes dokumendile juurdepääsu keelamine on kindlasti erand.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc