Finnisch-Estnisch Übersetzung für aika

aegNüüd on õige aeg, aga aeg on piiratud. Nyt on oikea aika, mutta aikaa on rajoitetusti. On aeg näidata eeskujuna teed. Meidän on aika näyttää esimerkkiä. Oli juba ülim aeg, et see juhtuks. Oli jo korkea aika, että tämä tapahtui.
ajastuMa usun, et see tõepoolest on Euroopa transpordiajaloos uus ajastu, nagu mu kaasliige Etelka Barsi-Pataky seda väljendas. Mielestäni nyt on todella alkanut uusi aika Euroopan liikenteen historiassa, kuten kollegani Etelka Barsi-Pataky asian ilmaisi. Hr asepresident, on saabunud aeg rakendada intelligentseid transpordisüsteeme ja seeläbi avada Euroopa transpordi ajaloos uus ajastu. Arvoisa varapuhemies, on tullut aika toteuttaa älykkään liikenteen järjestelmät ja niiden kautta avata uusi aikakausi Euroopan liikennehistoriassa.

eluiga
hetkAustatud volinik Štefan Füle, see hetk on saabunud! Komission jäsen Füle, tuo aika on nyt tullut. Ma arvan, et kätte on jõudnud hetk muuta suunda. Nyt on mielestäni aika vaihtaa menettelytapaa. Tõepoolest on praegu käes hetk jätkusuutlikult ja jõuliselt tegutsemiseks. On tosiaankin kestävien ja päättäväisten toimien aika.
kell
kestus
tubli; paras; vägev
tugev tms

aimo, aikamoinen, eri, melkoinen
melko, koko, joltisenkin, varsin
maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure
kellolla mitattu ajanjakso, jolla on tietty kesti; myös määrittämätön jakso
erityinen kausi, jolla on ominaista jokin
määrätty hetki tai varattu ajanjakso

Olet sinä aika tekijä.
Aika veijari!
Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
aika tavalla, aika lailla
Liikenneonnettomuudet johtuvat aika usein kuljettajan väsymyksestä.
Pikku-Kalle on aika pahankurinen poika.
Söin aika paljon.
aika hieno, aika vakavaa
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Entinen maailmanmestari Yohan Blake kellotti alkuerissä ajan 10,24. (yle.fi/urheilu
vanha aika, uusi aika
viime sotien aikaan
Aika ei vain millään riittänyt.
Haluaisin viipyä täällä kauemminkin, mutta minulla ei ole aikaa.
Eikös teidän ole jo aika lähteä?

Wörterbuch