Englisch-Ungarisch Übersetzung für what

milyenTisztelt elnök úr! Milyen alapon? Mr President, on what grounds? Milyen koordinációról van szó? What is this coordination like? Milyen hozzáadott értéket hordozna? What added value would it bring?
amiAzt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. It expresses what unites us, not what divides us. Mi az, ami aggodalomra ad okot? What are we concerned with here? Ez az, ami a problémákat okozza. This is what has created problems.

amit"Tedd amit mondok, nem amit teszek”... 'Do what I say, not what I do'... Ez az, amit megtehetünk és amit meg kell tennünk. That is what we can and must do. Mit tehetünk és mi az, amit tennünk kell? What can and what must be done?
miMi az üzenete számunkra? Mi a lényege annak, amit elmondott? What is the substance of what you said? Mit tehetünk és mi az, amit tennünk kell? What can and what must be done? Mi okozhatja ezt az ellenállást? What is causing this resistance?
micsodaMicsoda képtelenség és micsoda kotnyeleskedés! What nonsense, and what meddlesomeness! Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! What a great model for Britain! Micsoda veszélyt jelent ez Önre nézve, Barroso úr! What a risk for you, Mr Barroso!
mitMit tehetünk és mi az, amit tennünk kell? What can and what must be done? Mert mit fogunk velük kezdeni? For what are we going to do with them? Most már értjük, mit is jelentett ez a "de”. Now we understand what the 'but' meant.
de
hogyAzt mondanám, hogy igen, de mi legyen ez a cél? I would say yes, but what for? Hogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? What do I mean by 'anticipate'? Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? What can be done to stop Israel?

hogy miFogalmam sem volt, hogy mi is az. I had absolutely no idea what it was. És hogy mi a tét a betegek számára? What is at stake here for patients? Hogy mi a helyes gazdasági stratégia? What is the right monetary strategy?
hogy mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? What do I mean by 'anticipate'? Alapvetően tudjuk, hogy mit kell tennünk. We basically know what must be done. Mindannyian úgy gondoljuk legalábbis, hogy értjük, hogy mit jelent. We all think we understand what that means.
mekkoraTudják azt Önök, mekkora is ez az összeg? Do you know what this amount represents? Hogyan és mekkora mértékben kell az ITER-t finanszírozni? How and to what extent should ITER be financed? Mekkora különbség van köztük és a jelentést előadó kolléganőjük között! What a contrast between them and their colleague.
melyikEzt melyik gazdasági géniusz találta ki? What economic genius thought that up? Melyik európai polgár érti meg ezt? What European citizen can understand that? Melyik esemény lett a forradalom jelképe? What was the signature act of the revolution?
mi?
micsoda?

He knows what he wants
What is amazing are his skills
Keep up with what your friends are doing
I will do what I can to help you
What with singing and joking, the time passed quickly
The market will calculate these higher risks in their funding costs what might result in higher lending rates
This leads to an uncertain situation for creditors what would negatively affect the willingness to provide credit.
What a pity
What a beautiful day!
What! That’s amazing.
What? Im busy.
It’s a nice day, what?
What a nice car
What destruction that tornado brought!
What shirt are you going to wear?
What time is it?
What kind of car is that?
What talent he has!
What a talent!
Write down what things come into your mind

Wörterbuch