Englisch-Ungarisch Übersetzung für vein

hangnem
jellegTulajdonképpen a következő hat ugyanolyan jellegű lesz. In fact, the six that follow will be in the same vein.
modor
rajzolat
stílus
szellemElnök úr, én az előző felszólaló megjegyzéseinek szellemében folytatom. Mr President, I continue in the vein of the previous speaker's remarks. Ennek szellemében árnyékelőadóként megkíséreltem a jelentést módosításaimmal támogatni. In this vein, I have tried, in my role as shadow rapporteur, to support the report with my amendments. Ugyanennek a szellemében hálás voltam azért, hogy a Parlament gyorsan be tudta fejezni a számviteli szabályok módosításainak vizsgálatát. In the same vein, I was grateful for the rapidity with which this Parliament was able to conclude its consideration of the changes in accountancy rules.

A blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart
In leaves, a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle
A stripe or streak of a different colour or composition in materials such as wood, cheese, marble or other rocks
A topic of discussion; a train of association, thoughts, emotions, etc
A style, tendency, or quality
A fissure, cleft or cavity, as in the earth or other substance
To mark with veins or a vein-like pattern

Wörterbuch