Englisch-Ungarisch Übersetzung für substance
- állomány
- anyagElőször is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. First, one single substance is applied. A dohányfüst nagyon káros anyag. Tobacco smoke is a very harmful substance. Ez a referenciául választott anyag azonban kb. száz másik anyagot is képvisel. However, this substance represents a group of around a hundred others.
- érdemAz egyik látszólag technikai természetű, valójában annál több, a másik a dolog érdeméhez vonatkozik. The first may appear to be technical in nature, but in fact is more than that, and the second point goes to the substance of the matter.
- lényegMi az üzenete számunkra? Mi a lényege annak, amit elmondott? What is the substance of what you said? Ez a valódi lényeg, a valódi ok és a valódi kérdés. That is the real substance, the real reason and the real issue. A rendelkezés lényegét nem ellenzem. I am not against the substance of the provision.
- szerEz egy nagyon időszerű jelentés mind politikai szempontból, mind a lényeg tekintetében. This is a very timely report, both politically and also in terms of substance. Az északi országok jóléti társadalmaiban a fiatalok munkanélkülisége például a kirekesztésben és a fiatalok körében egyre növekvő kábítószer-használatban nyilvánvalóan megmutatkozik. In the prosperous societies of the Nordic countries, youth unemployment is visible, for example, as exclusion and an increase in substance use among adolescents.
- szubsztancia
- tartalomA tartalom fontosabb az eszközöknél. Substance is more important than instruments. Összességében túl sok volt itt a feltűnősködés és túl kevés a komoly tartalom. Taking stock, I would say: too much hype and too little substance. Ez nem lehet egy súlytalan, tartalom nélküli struktúra. It must not be a lightweight structure, without substance.
- vagyonMost viszont meg fogjuk előzni a negatív példákat azzal, hogy a vállalat vagyonát éppen a felvásárlást követő első néhány kritikus évben meg kell őrizni. However, we will now prevent negative cases as a result of the fact that the substance of a company must be retained in the critical first years following the acquisition in particular.
Definition für substance
- Physical matter; material
- The essential part of anything; the most vital part
- Substantiality; solidity; firmness
- Material possessions; estate; property; resources
- A form of matter that has constant chemical composition and characteristic properties
- Hypostasis
- To give substance to; to make real or substantial
Anwendungsbeispiele
- Some textile fabrics have little substance
- a man of substance
- substance abuse
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc