Englisch-Ungarisch Übersetzung für statute
- alapító okiratCsatlakozás a Nemzetközi Megújuló Energia Hivatal alapító okiratához ( Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) (
- alapokmányUtolsó előtti pontom az ombudsman alapokmányával kapcsolatos. My penultimate point concerns the Ombudsman's Statute. A szervezet alapokmányát aláírták. The Statute of this organisation has been concluded. Az első az ombudsman alapokmányának reformját érinti. The first concerns the reform of the Statute of the Ombudsman.
- alapszabályA Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosítása (szavazás) Amendment of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking (vote) Ez év tavaszán elfogadtuk az Ügynökség alapszabályára vonatkozó javaslatot. We adopted the proposal on the Statutes of the Agency in the spring of this year. A meghozandó intézkedéseknek magukban kell foglalniuk ezért az Európai Központi Bank alapszabályának és szerepének módosítását. Therefore, the measures to be taken should include amending the statutes and the role of the European Central Bank.
- rendeletAz európai részvénytársaság (SE) statútumáról szóló, 2001. október 8-i 2157/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazásáról szóló jelentés (vita) Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (debate) Az európai politikai pártok alapszabályáról és finanszírozásáról szóló első rendelet, amit még 2004-ben fogadtunk el, messzehangzó siker volt. The first Regulation on the statute and financing of European political parties, which we adopted back in 2004, was a resounding success. A nagyvállalatok esetében történt bizonyos előrelépés az európai magántársaság statútumáról szóló rendelet 2001. október 8-i elfogadásával. Some progress has been made in the case of large undertakings, with the adoption of the regulation on the European Private Company Statute on 8 October 2001.
- rendtartás
- statútumEz a statútum egyúttal nagyobb rugalmasságot is kínálna a kkv-knak. This statute would also offer SMEs greater flexibility. Az egyik a Római Statútum kérdése. One of them is the question of the Rome Statute. Úgy tűnik, hogy a PPE-DE képviselőcsoport számára már maga a "statútum” szó is tabu. The word 'statute' really is taboo for the PPE-DE.
- szabályrendelet
- szabályzatA képviselői szabályzat a költségvetésre is hatással van. The Statute for Members also has an impact on the budget. Képviselőcsoportunk már jó ideje akar látni egy szabályzat a képviselői asszisztensek részére. Our group has wanted to see a statute for Members' assistants for a long time. Az eljárási szabályzat tekintetében javasolt változtatások, amelyek módosítják az ombudsman alapokmányát, ténylegesen lehetővé teszik ezt az ombudsman számára. The proposed changes in the rules of procedure revising the Statute of the Ombudsman equip him effectively for this.
- törvényRatifikálnia kell a Nemzetközi Büntetőbíróság felállításáról szóló Római Egyezményt, és törvény elé kell állítania a háborús bűnösöket. It must ratify the Rome Statute of the International Criminal Court and bring war criminals to justice. A lengyel kormány azonban későn nyújtotta be a választójogi törvény változtatásait az Európai Parlamentnek. The Polish Government was late in submitting changes to the electoral statute for the European Parliament, however. Ennek eredményeképpen az új választójogi törvény, amely kevesebb lengyel európai parlamenti képviselőt határoz meg, az alkotmánybíróság által kifogásolható. As a result, the new electoral statute providing for fewer Polish Members of this House could be challenged by the Constitutional Court.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc