Englisch-Ungarisch Übersetzung für spectacle

látnivaló
látványVagy pedig azt, hogy már megint a megosztottság és a hatalmi harcok szánalmas látványát nyújtjuk? Or rather that, once again, we are surrendering to the sorry spectacle of division and power struggles? Én ilyennek látom az európai politikát: nem a civódás látványosságot kínáló fórumának tekintem, ellentétben azzal, ahogyan talán néhány képviselőtársam látja. This is how I see European politics, not as a forum for bickering to provide a spectacle, as perhaps other fellow Members are doing. Még a murva alatt roskadozó 150 teherautó látványát is élvezhetné, melyek olyan ösvényeken dübörögnek, ahol szülők szoktak sétálgatni a gyermekeikkel. He could even enjoy the spectacle of 90 lorries laden with gravel churning up the country lanes where parents walk with their children.

látványosságA Szaddam Husszein felakasztása körüli látványosság semmilyen módon nem járult hozzá ezen erőszak csökkentéséhez. The spectacle of the hanging of Saddam Hussein was not in any way a means of reducing this violence. Az utóbbi időben abban a látványosságban van részünk, hogy az EU a bioüzemanyagokat támogatja, melyeket még komoly vita övez. More recently, we have the spectacle of the EU promotion of biofuels which are now being severely questioned. Én ilyennek látom az európai politikát: nem a civódás látványosságot kínáló fórumának tekintem, ellentétben azzal, ahogyan talán néhány képviselőtársam látja. This is how I see European politics, not as a forum for bickering to provide a spectacle, as perhaps other fellow Members are doing.

An exciting or extraordinary scene, exhibition, performance etc
An embarrassing or unedifying scene or situation
An optical instrument consisting of two lenses set in a light frame, and worn to assist sight, to obviate some defect in the organs of vision, or to shield the eyes from bright light
A spyglass; a looking-glass
A frame with different coloured lenses on a semaphore signal through which light from a lamp shines at night, often a part of the signal arm

Wörterbuch