Englisch-Ungarisch Übersetzung für potential

potenciálEz elég nagy potenciális piac. That is a huge potential market. Az energiapotenciál, a víz- és élelemellátás lehetősége. Energy potential, potential in access to water and to food. Az Északi Sarkvidéket tekintjük potenciális energiaforrásnak? Do we view the Arctic as a potential energy source?
lappangó

lehetőségEzek a lehetőségek azonban továbbra is kiaknázatlanok maradnak. However, this potential remains untapped. Az Északi-sarkvidék megkapó lehetőségeket kínál. The potential of the Arctic is impressive. Brok úr jelentése felismeri ezt a nagy lehetőséget. Mr Brok's report recognises this great potential.
megnyilvánulatlan
potenciálisEz elég nagy potenciális piac. That is a huge potential market. Az Északi Sarkvidéket tekintjük potenciális energiaforrásnak? Do we view the Arctic as a potential energy source? Készen kell állnunk egy potenciális válsággal történő szembeszegülésre. We must be ready to face a potential crisis.

Currently unrealized ability (with the most common adposition being ''to''
The wikipedia:gravitational potential|gravitational potential: the radial component of a gravitational field, also known as the wikipedia:Newtonian potential|Newtonian potential or the gravitoelectric field
A verbal construction or form stating something is possible or probable
Existing in possibility, not in actuality
Being potent; endowed with energy adequate to a result
A potential field is an irrotational field
A wikipedia:potential flow|potential flow is an irrotational flow
Referring to a verbal construction of form stating something is possible or probable

Even from a young age it was clear that she had the potential to become a great musician

Wörterbuch