Englisch-Ungarisch Übersetzung für obsolete

elavultEgy irányelv és 11 elavult határozat hatályon kívül helyezéséről a közös halászati politika területén ( CFP: repeal of Directive 83/515/EEC and 11 obsolete decisions ( Egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezése ( Repeal of certain obsolete Council acts ( Ezek a bányák az elavult műszaki berendezések miatt versenyképtelenek. They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.
idejétmúltSemmi értelme teljességgel idejétmúlt jogszabályokat érvényben tartani. It does not make sense to keep rules that are entirely obsolete in place. Az említett irányelvek idejétmúltak, és nem segítik elő a jobb szabályozást. The directives in question are obsolete and do not contribute to better regulation. A Szolidaritási Alap idejétmúlt, és figyelmen kívül hagyta a Parlament 2006-os állásfoglalását. The Solidarity Fund is obsolete and has not taken account of this Parliament's resolution of 2006.

No longer in use; gone into disuse; disused or neglected (often by preference for something newer, which replaces the subject
Imperfectly developed; not very distinct
To cause to become obsolete

It is speculated that, within a few years, the Internets speedy delivery of news worldwide will make newspapers obsolete
This software component has been obsoleted
We are in the process of obsoleting this product

Wörterbuch