Englisch-Ungarisch Übersetzung für gather

gyűjtTudományos bizonyítékokat gyűjtünk. We are gathering scientific evidence. Ezután megkezdődhet az aláírások papírformátumban való vagy online gyűjtésének folyamata. After this, the process to gather signatures on paper or online can begin. Ehelyett azt javasolták, hogy hozzunk létre új adathalmazokat, és gyűjtsünk új adatokat. Instead, there was the proposal to build new data sets and gather new data.
begyűjt

gyülekezik
gyűlik
összegyűjtEbben a felfogásban azt szeretném remélni, hogy az adatok összegyűjtése nem válik öncéllá. In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself. Reményeink szerint ez jó kiindulópontot adhat a tárgyalásokhoz és ahhoz, hogy a lehető legtöbb információt összegyűjtsük. We hope that this could be a very good start for the discussions and gather as much information as possible. Fontos továbbá a korai diagnózis, a megelőzés és a betegséggel kapcsolatos epidemiológiai adatok összegyűjtésének és feldolgozásának középpontba állítása. We must also focus on early diagnosis and prevention and on gathering and processing epidemiological data on the disease.
összeszed

To collect; normally separate things
To bring parts of a whole closer
To infer or conclude; to know from a different source
To be filled with pus
To collect molten glass on the end of a tool
A plait or fold in cloth, made by drawing a thread through it; a pucker
The soffit or under surface of the masonry required in gathering. See gather (transitive verb
A gathering

Wörterbuch