Englisch-Ungarisch Übersetzung für fine
- bírságEzt alkalmazhatnánk a forgalmi bírságok esetében is. This should also apply to traffic fines. A bírságokat a tagállamok szabják majd ki. Fines will be levied by the Member States. A Bizottság által trösztellenes ügyekben kirótt bírságok (vita) Commission fines in antitrust cases (debate)
- derék
- finomAz elhalálozások nagy része a levegőben lévő finom részecskék miatt következik be. The great majority of deaths are due to fine airborne particulates. A társadalom finom szövetének, szolidaritásának szétverése. Destruction of the fine fabric of society, of its solidarity. Nem született megállapodás a levegőben lévő finom részecskékre (PM10) vonatkozó biztonságosabb határértékekről. No agreement has been reached on safer limits for fine airborne particulates (PM10).
- pénzbírságŐt pénzbírságra ítélték és fegyelmi eljárásnak vetették alá. He was fined and had to go through disciplinary action. Amennyiben a biztonság nem lesz megfelelő, módjában áll majd pénzbírságot kiszabni. It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented. Az ilyen emberek ne ússzák meg pénzbírsággal - itt már börtönbüntetésre van szükség. Such people must not get off with a fine - prison sentences are called for here.
- remekRemek alkotások, amelyek európai értékeket közvetítenek. They are fine works, which convey European values. Ez mind remekül hangzik, a valóság azonban kevésbé idilli. That all sounds very fine, but the reality is harsher. Köszönjük, Costa úr, és gratulálok remek munkájához. Thank you, Mr Costa, and congratulations on your fine work.
- szépenEsztelenség lenne mindezt tagadni, még ha a háborút olyan szépen hangzó jelszavak zászlaja alatt vívják is, mint szabadság, demokrácia és emberi jogok. It would be absurd to deny this, even if the war is being waged under a banner of fine slogans such as freedom, democracy and human rights.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc