Englisch-Ungarisch Übersetzung für disagreement

nézeteltérésMás területeken azonban nézeteltérések merültek fel. There have also been areas of disagreement, however. Őszintén szólva, ez nem is annyira fenntartás, hanem inkább nézeteltérés. Frankly, this is more of a disagreement than a reservation. Azonban nem szeretnénk a jogi kérdések fölötti nézeteltérést sokáig húzni. However, we do not wish to prolong the disagreement over legal issues.
véleménykülönbségEzekben az ügyekben nincs véleménykülönbség. These are matters about which there is no disagreement. A legnagyobb véleménykülönbség azonban természetesen a számokhoz kapcsolódik. However, the greatest disagreements concern the figures, of course. Az előadó a "belső véleménykülönbséget” említi ennek okaként. The rapporteur refers to 'internal disagreement' as the reason for this.

They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise.
The theory shows considerable disagreement with the data.

Wörterbuch