Englisch-Ungarisch Übersetzung für depression

depresszióEz a fajta pénzügyi válság globális depressziót eredményez. This sort of financial crisis results in a global depression. Az egyik leggyakoribb mentális zavar a depresszió, amely minden hatodik nőt érint Európában. Depression is one of the most common disorders, affecting one in six women in Europe. Igaz, hogy komoly problémáink vannak, de meg kell oldanunk ezeket, és nem szabad visszaesnünk a depresszióba. It is true we have a serious problem, but we should solve it and not fall back into depression.
([[klinikai]]) [[depresszió]]

alacsony légnyomású légtömeg/terület
alacsony nyomású légköri képződmény
gazdasági válságEl kell fogadniuk, hogy gazdaságukat olyan szintig megnyirbálják, ami teljes gazdasági válságba taszítja őket. They have to accept cutting their economy to a level that will put them in total economic depression. írásban. - (ES) A szabadpiaci fundamentalizmus 30 éve után a globális gazdaságra a legnagyobb válság leselkedik az 1930-as évekbeli nagy világgazdasági válság óta. After 30 years of free market fundamentalism, the global economy is facing the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.
hanyatlás
horpadás
krízisa GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, a világkapitalizmus legnagyobb krízisét éli a nagy gazdasági világválság óta. on behalf of the GUE/NGL Group. - Madam President, world capitalism is experiencing its worst crisis since the Great Depression.

levertség
mélyföld
recesszióA gazdasági recessziónak azonban nem szabad morális válsággal járnia. However, economic depression is not a time for moral depression. Nem várhatunk arra, hogy tovább fokozódjon a recesszió, és súlyos válsággá fajuljon. We cannot wait for the recession to get worse and degenerate into a serious depression. Ahogy a recesszió mély gazdasági depresszióba fordult, nőtt a munkanélküliség és a társadalmi feszültség, és a feszültség politikai következményei a második világháborúhoz vezettek. As the recession turned into a deep depression, unemployment and social tension grew and the political consequences of the tension led to the Second World War.
válságA gazdasági recessziónak azonban nem szabad morális válsággal járnia. However, economic depression is not a time for moral depression. Ez a fajta pénzügyi válság globális depressziót eredményez. This sort of financial crisis results in a global depression. Az 1930-as évek gazdasági világválsága a többlettel rendelkező országok felhalmozásából fakadt. The 1930s Depression was the result of hoarding by surplus countries.

Wörterbuch