Englisch-Ungarisch Übersetzung für decimate

megtizedelMinden némaságba burkolózott és az egész ország megtizedelődött. All sank into silence and the whole country was decimated. Ennek milyen egyéb hatása lehet, mint az általános érdekű szolgáltatások és különösen az általános érdekű szociális szolgáltatások megtizedelése? What other impact can that have than to decimate services of general interest, and in particular social services of general interest? A szlovák kisebbség megtizedelődött, és az eredeti 400 000 helyett ma kevesebb mint 33 000-en, tehát eredeti számuk tíz százalékánál is kevesebben vannak. The Slovak minority has been decimated from the original 400 000 Slovaks to less than 33 000, in other words, not even one tenth of the original number.

To kill one-tenth of a group, as a military punishment in the Roman army selected by lot, usually carried out by the surviving soldiers
To destroy or remove one-tenth of anything
To devastate: to reduce or destroy significantly but not completely
To exact a tithe or other 10% tax
To tithe: to pay a 10% tax
To reduce to one-tenth: to destroy or remove nine-tenths of anything
To replace a high-resolution model with another of lower but acceptable quality
A tithe or other 10% tax or payment
A set of ten items

Wörterbuch