Englisch-Ungarisch Übersetzung für backbone

gerincGazdasági szempontból a kkv-k az "EU gerincét” jelentik. In economic terms, SMEs are what we call the 'backbone of the EU'. A kis- és középvállalkozások képezik Európa gazdaságának gerincét. Small and medium-sized enterprises are the backbone of Europe's economy. A kkv-k jelentik Európában a kis gazdaságok, mint például Észak-Írország gerincét. SMEs are the backbone of small economies in Europe, such as Northern Ireland.
gerincoszlop

hátgerinc
jellem
tartásA Bizottság két dolgot kért ebben az ügyben: az egységes hozzáállás mellett külön kérte, hogy legyen tartásunk, meg tartásunk és még több tartásunk. The Commission has made two requests in this matter: besides the united approach, it especially asks for backbone, backbone and more backbone. Ha mi, az Európai Unió tisztességes, tiszteleten alapuló kapcsolatot szeretnénk az Egyesült Államokkal, akkor ideje tartást mutatni akkor, amikor a mi álláspontunkról van szó. If we, as the European Union, want to have a decent relationship of respect with the US, then it is time we showed some backbone where our positions are concerned. Ha a Bizottság elnökének lenne valamiféle tartása, akkor elvenné ezt a portfoliót McCreevey úrtól, és átadná Almunia úrnak, akihez tartozik. Neki azonban ehhez nincs bátorsága. If the President of the Commission had any backbone, he would take this role away from Mr McCreevy and give it to Mr Almunia, where it belongs, but he does not have the courage to do that.

The series of vertebrae, separated by disks, that encloses and protects the spinal cord, and runs down the middle of the back in vertebrate animals
Courage, fortitude, or strength

Wörterbuch