Englisch-Tcheche Übersetzung für yourself

sámO tom prostě nemůžete rozhodovat sám. You cannot simply decide that yourself. Sám jste se o tom zmiňoval, pane komisaři. You mentioned this yourself, Commissioner.
samotnýBylo vy vhodné, kdybyste v tomto úvodním sdělení analyzovala samotný proces OSN trochu více a rovněž kdybyste kritizovala ty oblasti, v nichž jsou skutečně slabé stránky. It would have been appropriate for you to analyse the UN process yourself a little more in this initial communication and also to criticise the areas where it has real weaknesses.

seRozmazlujte se; dopřejte si všechno; nakupujte. Pamper yourself; have it all; buy. Proč jste se od ní distancovala? Why did you distance yourself from it? Sám jste se o tom zmiňoval, pane komisaři. You mentioned this yourself, Commissioner.
sebeDoufám, že jste na sebe pyšní. I hope you are proud of yourself. Samozřejmě ne, ale zkuste si představit sama sebe na našem místě. Of course not, but put yourself in our place. V takovém případě se můžete zlobit leda sám na sebe. You will only have yourself to get angry at in that case.

Wörterbuch