Englisch-Tcheche Übersetzung für surplus

nadbytekNedostatek tohoto plynu by byl mnohem vážnější problém než jeho nadbytek. A shortage of this gas will be far more serious than a surplus. V nových členských státech, včetně Maďarska, jsou dobrá vína a nadbytek obvykle nevyrábíme. There are good wines in the new Member States, including Hungary, and we do not usually produce a surplus. 2. Výbor OSN pro mezinárodní kontrolu drog zastává názor, že ve světě je už nadbytek opiátů pro lékařské účely; 2. the International Narcotics Control Board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;
přebytekNáš největší vývozní přebytek tkví v motorových vozidlech. Our biggest export surplus is in motor vehicles. Čína má velký přebytek své obchodní bilance s Evropskou unií. China enjoys a large surplus on its balance of trade with the EU. V roce 2009 činil přebytek rozpočtu více než 2,2 miliardy EUR. In 2009, the surplus was more than EUR 2.2 billion.

That which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached; excess; overplus
The remainder of a fund appropriated for a particular purpose
Being or constituting a surplus; more than sufficient
To treat as surplus to requirements, to sell off

Wörterbuch