Englisch-Tcheche Übersetzung für from time to time

čas od časuS těmito zeměmi mívá čas od času různá trápení. From time to time, there are various difficulties with these countries. Zákony a práva se čas od času a období od období liší. As for legislation and law, these differ from time to time and from period to period. Čas od času však tyto pokusy vzplanou a k tomu došlo velmi nedávno. But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
občasDokážeme si představit, že Rada občas udělá chybu nebo ne? Je vševědoucí? Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing? Rád bych zažil, kdyby nám v tomto ohledu Komise občas poskytla o něco větší podporu. I should have liked to see the Commission offering us somewhat greater support on this from time to time. Před tím, než jsem přišel do Parlamentu jsem vykonával povolání právníka ve Spojeném království a občas jsem se zabýval rozvodovým právem. Before I came to Parliament I practised law in the United Kingdom, including, from time to time, divorce law.

Wörterbuch