Englisch-Tcheche Übersetzung für argue

argumentovatNěkteří lidé budou argumentovat, že opatření nepříznivě ovlivní zisky, další budou argumentovat, že zasáhnou pracovní místa, a již jsme slyšeli narážky na oboje. Some will argue that they will hit profits; others will argue that they will hit jobs, and we have heard hints of both. Musíme argumentovat velmi silně, stejně jako to dělají řečníci v této sněmovně, abychom nedovolili nedělat tyto investice. We have to argue very strongly, as people have here, that we cannot afford not to make those investments. Lze ospravedlnitelně argumentovat, že EU není tím správným fórem, které by mělo řešit problém, jejž zdůrazňuje tato zpráva. It may justifiably be argued that the EU is the wrong forum to solve the type of problem highlighted in this report.
debatovat

diskutovatO procentech se vždy dá diskutovat. One can always argue about percentages. Možná mi řeknete, že teď není vhodná doba o tom diskutovat. You could argue this is not the time to discuss the matter. Jeden život každé tři a půl minuty - kdo o tom chce diskutovat? One life every three and a half minutes - who can argue with that?
hádat se
prokazovat

Wörterbuch