Englisch-Tcheche Übersetzung für appreciation

zhodnoceníJe rozhodující, aby došlo k úpravám, hlavně prostřednictvím přiměřených zhodnocení měny. It is crucial that adjustments be made, particularly through adequate currency appreciation. Pokud jej uplatníme, výsledkem bude hodnotové a cenové zhodnocení právě těch kvót, které stahujete. If we apply this, it will result in an appreciation in value and price of exactly the quotas that you are phasing out. Současná politika, kterou razí Evropská rada a také vysoká představitelka, je správná, protože je založena na pečlivém zhodnocení situace na místě. The current policy that the European Council and also the High Representative are taking is the right one, because it is based on a careful appreciation of the situation on the ground.
apreciace

oceněníZasluhují si od našeho orgánu poděkování a ocenění. They deserve the thanks and appreciation of our institution. Zasloužíte si naše poděkování, naši podporu a naše ocenění. You are worthy of our thanks, our support and our appreciation.
ohodnocení
stoupnutí v ceně

We give to you this trophy as a token of our appreciation of all your years of service
an appreciation of the difficulties before us
an appreciation of colors

Wörterbuch