Englisch-Spanisch Übersetzung für weaken

debilitarAsí pues, corremos el riesgo de debilitar los mercados. We therefore risk weakening the markets. Eso, a veces, puede debilitar un poco nuestra actuación. That can sometimes rather weaken our actions. No obstante, no puede haber flexibilidad sin debilitar la legislación. However, one cannot have flexibility without weakening the legislation.
debilitarseLos Fondos Estructurales deben reforzarse, no debilitarse. The structural funds must be strengthened and not weakened. El núcleo de la UE es el mercado único y éste no debe debilitarse. The core of the EU is the Single Market and there can be no weakening of it. Se contemplan demasiadas excepciones y el principio no debe debilitarse sin motivo. There are too many exemptions, and the principle must not be unduly weakened.

Wörterbuch