Englisch-Finnisch Übersetzung für counsel

aikomusAikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
antaa neuvoja

antaa neuvontaa
edustajaArvoisa puhemies, mikäli sallitte, haluaisin neuvoa korkea edustaja Solanaa ja hyvää ystävääni komission jäsen Pattenia toimimaan tällä hetkellä varovaisesti Lähi-idän asioissa. Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time. Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.Hän oli Suomen olympiaedustaja.
lakimies
neuvoKiitos neuvosta!Mummoni neuvot olen muistanut koko ikäni.Nyt ovat hyvät neuvot kalliit!
neuvoaKomission pitäisi tukea ja ohjata, osoittaa virheet ja neuvoa ryhtymään asianmukaisiin toimenpiteisiin. The Commission’s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken. Noudatimme Jean Monnet'n viisasta neuvoa: hän sanoi, että on helppo kirjoittaa, mitä pitäisi tehdä, mutta on tärkeintä kirjoittaa, mitä voidaan tehdä. We followed the wise counsel of Jean Monnet, who said that writing down what should be is easy, but that what matters is writing down what can be. Vastaavasti taudin lopputuloksen kannalta määrääväksi tekijäksi on osoittautumassa tarve neuvoa niitä, jotka viime kädessä sairastuvat syöpään. Similarly, the need for counselling for those who ultimately contract cancer is proving to be a basic parameter in the final outcome of the disease.
neuvonpito

neuvot
neuvottelu
suositellaSuosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitäSuosittelen sinua käymään siinä ravintolassaEn suosittele tupakointia kenellekään

The lawyer counselled his client to remain silent.
Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.
I would counsel prudence in this matter.

Wörterbuch