Englisch-Spanisch Übersetzung für verify

verificarEs ésta una afirmación que será necesario verificar. This is a claim that we must verify. Los Estados miembros deberán verificar las declaraciones de apoyo. Member States will verify the statements of support. Creo que necesitamos realizar una investigación imparcial para verificar los efectos del CO2. I think we need impartial research to verify the effects of CO2.
confirmar

comprobarPor otra parte, ¿quién será capaz de comprobar los volúmenes de ventas? Moreover, who will be able to verify the sales figures? Las autoridades se están ocupando de comprobar esa información. The authorities are still in the process of verifying this information. Siempre estoy dispuesta -y espero poder- a volver para explicar nuestros resultados, pero debemos comprobar lo que encontremos. I am always willing - and hopefully able - to come back to explain our results, but we have to verify what we find.
constatarEl Tribunal de Cuentas es una institución que inspecciona los ingresos y gastos de la Unión Europea para verificar su legalidad, además de constatar la buena gestión financiera. The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's income and outgoings to verify their legality, as well as verifying good financial management.
revalidar

Wörterbuch