Englisch-Spanisch Übersetzung für tongue

lenguaAhora pasaré a mi lengua materna. I shall now use my mother tongue. Continuaré ahora en mi lengua materna. I shall continue in my mother tongue. Ahora continuaré en mi lengua materna. I shall now continue in my mother tongue.
idiomaEl uso del idioma materno debe ser posible para cualquier ciudadano. It must be possible for all citizens to use their mother tongue. Hay que garantizar a las ciudadanas y ciudadanos su derecho fundamental a acceder a la información en su idioma materno europeo. The people must be guaranteed their basic right of access to information in their European mother tongue. Sin embargo, ambas creemos que deberían ser los Estados miembros los que decidan hasta qué punto se enseña el idioma materno. However, we both believe that it should be the Member States that decide the extent of mother tongue teaching.

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech
A language
Speakers of a language, collectively
Voice ; accent
Manner of speaking, often habitually
A person speaking in a specified manner (''most often plural''
The power of articulate utterance; speech generally
Discourse; fluency of speech or expression
Honourable discourse; eulogy
Glossolalia
In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (''so called because it resembles a tongue in the mouth''
Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part
A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake
The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked
The clapper of a bell
An individual point of flame from a fire
A small sole (type of fish
A reed
On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'dor 'tsound (alveolar plosive
To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex
To join by means of a tongue and groove
To talk; to prate
To speak; to utter
To chide; to scold

Wörterbuch