Englisch-Spanisch Übersetzung für tight
- estrechoEl marco es estrecho, sin embargo; tan estrecho que pellizca. The framework is tight, however; so tight that it pinches. Esto significa que éste es un mercado muy estrecho, una competencia muy dura. So this is a very tight market, with very tough competition. El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la crisis económica y financiera es muy nítido. The tight link between public finances and the financial and economic crisis is very clear.
- ajustadoLo hacemos con plazos muy ajustados. We are doing that to tight deadlines. El calendario es muy ambicioso y ajustado. The schedule is very challenging and tight. Un presupuesto ajustado tiene otra consecuencia directa. There is another direct consequence of a tight budget.
- angosto
- apretadoMe parece que el calendario era suficientemente apretado. I think the timetable is tight enough. Tengo que lamentar que el presupuesto sea tan apretado. I am sorry to say that, sadly, the budget is very tight. Eso sí, ahora hay que seguir trabajando con un calendario apretado. Though we must now carry on working with a tight timetable.
- pequeño
- tensado
- tensionado
- tenso
Anwendungsbeispiele
- tight cloth; a tight knot
- tight control on a situation
- Make sure to pull the rope tight
- I grew up in a poor neighborhood; money was very tight, but we made do
- Weve grown tighter over the years
- Hes a bit tight with his money
- The passageway was so tight we could barely get through
- They flew in a tight formation
- a tight coat; My socks are too tight
- The mountain pass was made dangerous by its many tight corners
- Their marching band is extremely tight
- We went drinking and got tight
- That is one tight bicycle!
- Make sure the lid is closed tight.
- Good night, sleep tight.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc