Englisch-Spanisch Übersetzung für throw out

echarHemos presentado enmiendas para echar para atrás la posición común en su conjunto, eliminar todas las referencias a la luz solar natural o hacer que esta directiva recupere algo de sentido común. We have tabled amendments to throw out the common position completely, to remove all references to natural sunlight and to get some sense back into this directive.
expulsarEl debate que nos ocupa hoy gira en torno a los que han logrado entrar, a quienes ahora queremos expulsar. Today's debate is about those who have succeeded in getting in, whom we are now want to throw out.

To discard; to dispense with something; to throw away
To dismiss or expel someone from any longer performing duty or attending somewhere
To offer an idea for consideration
To produce in a haphazard fashion
To emit
To cause to project
To outdistance; to leave behind

Just throw out that pen if it doesnt write anymore.
They decided to throw out the idea because it would have been too expensive.
The board threw the man out, because he wouldnt cooperate and agree with their plans to remodernize the facility.
The ushers threw the woman out of the auditorium, because she kept shouting out insults to the guest of honor when he made his speech.
Let me throw this out there – how about if we make the igloo out of butter? Would that work?
This program keeps throwing out errors.
to throw out a remark

Wörterbuch